-
1 flow process
< prod> ■ Fließverfahren n -
2 flow-process chart
-
3 flow-process study
-
4 flow process chart
flow process chart 1. STAT Arbeitsablaufbogen m; 2. MGT Arbeitsablaufbogen m, Arbeitsflussdiagramm nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flow process chart
-
5 flow-process diagram
Dictionary English-German Informatics > flow-process diagram
-
6 process flow
-
7 flow chart
nounFlussdiagramm, das* * ** * *nFlussdiagramm nt* * ** * *nounFlussdiagramm, das* * *n.Ablaufdiagramm n.Arbeitsplan m.Flussdiagramm n.Funktionsdiagramm m.Stammtafel f.Strömungsdiagramm n. -
8 flow-coating process
-
9 flow-line process
< prod> ■ Fließverfahren n -
10 process flow diagram
< docu> ■ Verfahrensfließbild n -
11 process flow
n TOOLS Prozeßfluß m -
12 back flow
<tech.gen> (process and medium) ■ Rückfluss m -
13 return flow
<tech.gen> ■ Rückstrom m<tech.gen> (process and medium) ■ Rückfluss m<tech.gen> (e.g. in steam boiler, turbomachine) ■ Rückströmung f -
14 sequence
<tech.gen> (of a motion, process) ■ Ablauf m<tech.gen> (of steps, events) ■ Abfolge f ; Reihenfolge f< math> ■ Folge fvt <tech.gen> ■ aufreihen vt -
15 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
16 stop
<tech.gen> (in any predefined path; e.g. of bus, robot) ■ Haltepunkt m< build> (molding on the inside of a window frame) ■ Anschlagleiste f ; Anschlagsleiste f ; Schlagleiste f<mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m<mech.eng> (stroke limiting device) ■ Hubbegrenzer mvi <tech.gen> (intermittendly, abruptly; motion, machine etc.) ■ stocken vivt <tech.gen> ■ hemmen vtvt <tech.gen> (temporarily; e.g. work, process, program) ■ unterbrechen vtvt <mech.eng> (machine; e.g. pump, engine) ■ abschalten vt ; abstellen vt ; stillsetzen vt ; abfahren vt rar -
17 undisturbed
<tech.gen> (process, state, any kind) ■ unbeeinflusst<tech.gen> (e.g. fluid flow, propagation, transmission) ■ ungestört< phys> (fluid flow) ■ störungsfrei< qualit> ■ störfrei -
18 ток отключения
ток отключения
Принятое значение ожидаемого тока в цепи, отключенной аппаратом, в заданный момент времени.
[ ГОСТ 17703-72]
ток отключения
Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток отключения
Iоткл, А
Номинальный ток, отключаемый разъединителем (заземлителем).
[ ГОСТ Р 52726-2007]
ток отключения (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
Ток в одном полюсе коммутационного аппарата или в плавком предохранителе в момент возникновения дуги в процессе отключения.
МЭК 60050(441-17-07).
Примечание. Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
breaking current (of a switching device or a fuse)
the current in a pole of a switching device or in a fuse at the instant of initiation of the arc during a breaking process
[IEV number 441-17-07]FR
courant coupé (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
courant dans un pôle d'un appareil de connexion ou dans un fusible évalué à l'instant de l'amorçage de l'arc au cours d'une coupure
[IEV number 441-17-07]Параллельные тексты EN-RU
Current flow monitoring
This function is used to detect a break in current flow safely, immediately and pole selectively.
[Schneider Electric]Контроль тока
Данная функция используется для безопасного мгновенного обнаружения тока отключения, протекающего через каждый полюс выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
- релейная защита
Синонимы
EN
- break in current
- breaking current
- breaking current (of a switching device or a fuse)
- interrupted current
- interrupting current
- opening current
- tripping current
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток отключения
-
19 steady
<tech.gen> (process; e.g. braking, cooling) ■ gleichmäßig; stetig<tech.gen> (e.g. motion) ■ konstant<tech.gen> (e.g. operating conditions) ■ stetig<tech.gen> (behavior, performance) ■ stabil< jur> (e.g. post, job) ■ fest<mach.tools> (gen.) ■ Lünette f< mech> ■ standfest< phys> (oscillation) ■ eingeschwungen< phys> (e.g. field) ■ stationärvi <tech.gen> (process, state) ■ stabilisieren vi -
20 unstable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
process flow — technologinių operacijų seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process flow; process sequence vok. Bearbeitungsfolge, f; Fertigungsablaufplan, m rus. последовательность технологических операций, f; схема технологического процесса,… … Automatikos terminų žodynas
process choice — The selection of the type of process to be used to provide a product or service. Options range from a one off project approach (e. g. custom made furniture by a craftsperson), through batch production, to continuous processing that produces large … Big dictionary of business and management
process sequence — technologinių operacijų seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process flow; process sequence vok. Bearbeitungsfolge, f; Fertigungsablaufplan, m rus. последовательность технологических операций, f; схема технологического процесса,… … Automatikos terminų žodynas
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
Flow diagram — can refer to: * Flowchart, schematic representation of a process * Functional flow block diagram * Data flow diagram, a graphical representation of the flow of data through an information system * Process flow diagram, in Operations, a graphical… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
flow chart — UK / US or flow diagram UK / US noun [countable] Word forms flow chart : singular flow chart plural flow charts Word forms flow diagram : singular flow diagram plural flow diagrams a drawing that represents a complicated process by using a series … English dictionary
flow diagram — flow chart UK / US or flow diagram UK / US noun [countable] Word forms flow chart : singular flow chart plural flow charts Word forms flow diagram : singular flow diagram plural flow diagrams a drawing that represents a complicated process by… … English dictionary
Process migration — is when processes in computer clusters are able to move from machine to machine. Process migration is implemented in, among others, OpenMosix. Process migration alternate definition is coming from IC design and engineering. Process migration or… … Wikipedia
Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… … Wikipedia
